44ème étape : le retour